พระเจ้า ในภาษาอังกฤษ
ใช้คำว่า God คือ G ตัวใหญ่
หมายถึงพระเจ้าเที่ยงแท้แต่องค์เดียว แต่ถ้าใช้
g ตัวเล็ก god หมายถึง พระเจ้าของฮินดู (พระเจ้าคือธรรมชาติ) หรือพระเจ้าป่าพระเจ้าเขา พระเจ้ากรีก พระเจ้าโรมัน อื่นๆ
ที่ไม่ใช่พระเจ้าพระผู้สร้างเที่ยงแท้
อัลลอร์ ในภาษา อาราบิค แปลว่า พระเจ้า ซึ่งก็ ตรงกับภาษาอังกฤษ God แปลว่า พระเจ้า เช่นกัน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเป็นพระเจ้าองค์เดียวกันแค่มีชื่อเหมือน หรือ แปลความหมายได้อย่างเดียวกัน
ยกตัวอย่าง คนที่มีชื่อเดียวกัน มีความหมายเหมือนกัน
ก็ไม่ได้หมายความว่า ชื่อเดียวกัน ความหมายเหมือนกัน จะเป็นคนเดียวกัน เสมอไป
ซึ่งในเรื่องพระเจ้าเที่ยงแท้แล้วนั้น
เป็นไปไม่ได้ที่มีหลายองค์ เพราะพระเจ้าต้องมีองค์เดียวเท่านั้น
ยูดาย และ คริสเตียน มาจากความเชื่อในพระเจ้าองค์เดียว เพราะ ในพระคัมภีร์เดิม(คริสต์) หรือ Tanakh ที่ยิวให้อยู่มาจากรากเดียวกัน และ พระเยซูท่านเองก็เป็นยิว จึงเป็นจุดเชื่อมต่อกันอย่างปฏิเสธไม่ได้
ยกตัวอย่างในพระคัมภีร์เดิมที่อับราฮัมได้ถวายอิศอัคให้แด่พระเยโฮวาห์
เป็น ภาพที่เล็งถึง พระเจ้าได้ถวายพระบุตรองค์องค์เดียวของพระองค์ เป็นเครื่องบูชาไถ่บาปแด่มนุษย์ทั่วโลก
นั่นคือ พระเยซูคริสต์นั่นเอง
มธ 1:1
หนังสือลำดับพงศ์พันธุ์ของพระเยซูคริสต์ ผู้ทรงเป็นบุตรของดาวิด
ผู้ทรงเป็นบุตรของอับราฮัม
ปฐก17:19 และพระเจ้าตรัสว่า “ซาราห์ภรรยาของเจ้าจะคลอดบุตรชายคนหนึ่งแก่เจ้าเป็นแน่
และเจ้าจะเรียกชื่อของเขาว่า อิสอัค
และเราจะตั้งพันธสัญญาของเรากับเขาและกับเชื้อสายของเขาที่มาภายหลังเขาให้เป็นพันธสัญญานิรันดร์
ปฐก 22:2 และพระองค์ตรัสว่า “จงพาบุตรชายของเจ้า บุตรชายคนเดียวของเจ้า
คืออิสอัค ผู้ที่เจ้ารัก และไปยังแผ่นดินโมริยาห์
และถวายเขาที่นั่นเป็นเครื่องเผาบูชา บนภูเขาลูกหนึ่งซึ่งเราจะบอกแก่เจ้า”
ขอนำพระคัมภีร์ฮีบรูมาลงเพิ่มเติมให้ด้วย
เพราะในของอิสลาม เชื่อว่า อิชมาเอล คือ บุคคลที่อับราฮัมได้ถวายต่อพระเจ้าซึ่งขัดแย้ง
กับต้นฉบับฮีบรูดั่งเดิมที่ระบุ ชัดเจนว่า อิสอัค
Bereshit 22:2 And he said, 559 z8799 Take x3947 now y3947 z8798 x4994 x853 thy son, 1121 x853 thine only 3173 [son] x853 Yixçäk
יִצחָק, 3327 whom x834 thou lovest, 157 z8804 and get x1980 thee y3212 z8798 into x413 the land 776 of Môriyyà
מוֹרִיָּה; 4179 and offer x5927 him y5927 z8685 there x8033 for a burnt offering 5930 upon x5921 one 259 of the mountains 2022 which x834 I will tell 559 z8799 thee of. x413
יִצְחָק Yitschaq
{yits-khawk'} H3327
Isaac = "he laughs"
1) son of
Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau
ทางฝั่งอิสลามที่เกิดมาภายหลัง
คริสต์- ยิว ระบุไว้
[อัศศ็อฟฟาต 37:102] ครั้นเมื่อเขา (อิสมาอีล) เติบโตขึ้นไปไหนมาไหนกับเขา (อิบรอฮีม)
ได้แล้ว อิบรอฮีมได้กล่าวขึ้นว่า โอ้ลูกเอ๋ย ! แท้จริงพ่อได้เห็นในขณะฝันว่า
พ่อได้เชือดเจ้า จงคิดดูซิว่าเจ้าจะเห็นเป็นอย่างไร? เขากล่าวว่า โอ่พ่อจ๋า! พ่อจงปฏิบัติตามที่พ่อได้ถูกบัญชามาเถิด
หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์ พ่อจะเห็นฉันว่า ฉันอยู่ในหมู่ผู้มีความอดทน
http://www.answering-islam.org/Shamoun/sacrifice.htm
ที่ว่า Allah หมายถึง God องค์เดียวกัน
กับของยิวและคริสต์ ในประวัติศาสตร์ ไม่มีระบุชือ Allah ไว้ใน คัมภีร์ยิว Tanakh หรือ ของทาง คริสต์ก็ไม่มีเช่นกัน
แต่ทางมุสลิม มักเคลมว่ามาจากคำแปล
ที่ตรงกันนำมาอ้างอิง ว่าเป็นพระเจ้าองค์เดียวกัน ตามที่อธิบายไป
และมุสลิมอ้างความเชื่อของตนก็มาจากบรรพบุรุษอับราฮัม ผ่านทาง มูฮัมมัด
ซึ่งได้อ้างตนเป็นผู้รับสาร์น คนสุดท้ายจากพระเจ้า แต่ แต่ แต่ ......คิดซักนิด และทบทวนซักหน่อย
จะพบว่า
ไม่มีเชื้อสายยิวคนไหน
หรือผู้ติดตามพระเจ้าคนใด
มาทางสายเลือดของอิชมาเอลเลย ......... ย้ำ..... เลย.... จริงๆ เราพอเห็นประเด็นหรือยัง
ส่วนใหญ่มาทางฝั่งอิศอัคทั้งสิ้น
(คือทางฝั่งพระเยซู นั่นเอง)
ซึ่งยิว-คริสต์ มีความสัมพันธ์กันอย่างต่อเนื่อง
ในเนื้อหาทางประวัติศาตร์พระคัมภีร์
ดังนั้นแล้ว อิสลาม จะมาอ้างว่าเป็นพระเจ้าองค์เดียวกัน ของคริสต์ และ ยิวไม่ได้
เพราะมุสลิมรับคำสอน ผ่านทางมูฮัมมัด ปราศจาก ประวัติศาตร์รองรับในเรื่องการส่งทอดคำสอน เหมือนของ ยิว – คริสต์
และพระเยซูท่านเป็นบุคคลสุดท้ายในเรื่อง การทำงานของพระเจ้าให้สำเร็จตามคำพยากรณ์
ซึ่งชัดเจนแล้ว ไม่มีใครจะมาภายหลังได้อีก
อยู่ ๆ มูฮัมมัดกระโดดจากไหนไม่รู้ บอกมารับช่วงต่อ ในการทำงานของพระเจ้าให้สำเร็จ
มาอับเดทใหม่ มีคัมภีร์ใหม่ ( โคราน).....
น่าแปลก.... มั้ยหล่ะ
สรุป Allah ไม่ใช่ พระเจ้าองค์เดียวกัน ของชาว ยิว – คริสต์
อ้าว แล้ว Allah คือ ใคร มาจากไหน ......
นั่น คือ การบ้านของคุณ...........
No comments:
Post a Comment